classical的翻译,读音
英/ ˈklæsɪk(ə)l /
美/ ˈklæsɪk(ə)l /
释义:
adj.经典的,传统的;和古希腊与古罗马文化相关的;(音乐)古典的;文科的,人文科学的;典型的,有代表性的;相对论和量子力学理论前的概念、理论的,古典力学的
AI翻译
“classical” 的中文翻译:
常见译法:
- 古典的: 强调时间上的久远,主要指古希腊罗马时代的文化艺术。
- 经典的: 强调作品的优秀程度,指被认为是最好的、最有价值的艺术作品。
- 传统的: 强调风格或形式上的保守性,与现代或现代主义相对。
- 正统的: 指符合传统规范和标准的,与非传统或非主流相对。
其他译法:
- 古典音乐: 指巴洛克、古典、浪漫、近代等时期的音乐。
- 经典文学: 指文学史上公认的伟大作品。
- 经典作品: 指在各个领域都具有持久价值的作品。
具体译法取决于语境。
举例:
- classical music: 古典音乐
- classical literature: 经典文学
- classical ballet: 古典芭蕾
- classical art: 古典艺术
- classical education: 传统教育
需要注意的是,中文中没有一个词语能够完全涵盖“classical”的所有含义。 翻译时需要根据具体的语境选择合适的词语。
短句
classical music 古典音乐classical concert 古典音乐会
classical conditioning 经典条件反射
classical mechanics 经典力学;古典力学
classical style 古典风格
反义词
nonclassical
同根词
classic adj. 经典的;古典的,传统的;最优秀的 n. 名著;经典著作;大艺术家classically adv. 拟古地;古典主义地
classicism n. 古典主义;古典风格
classicalism n. 古典主义;模拟古典
classicist n. 古典主义者;古典学者
例句
I like classical music and opera. 我喜欢古典音乐和歌剧。
I like pop music but I prefer classical music because it's the most beautiful. 我喜欢流行音乐,但我更喜欢古典音乐,因为它最美。
I like classical music. I love classical music. 我喜欢古典音乐。
I like classical music mostly. 我很喜欢西方古典音乐。
He likes western classical music . 他喜欢西方古典音乐。