clapperboard的翻译,读音
英/ ˈklæpəbɔːd /
美/ ˈklæpərbɔːrd /
释义:
n.拍板;场记板(拍电影时用的)
AI翻译
"clapperboard" 的中文翻译取决于语境,可以是:
1. 拍板(pāi bǎn): 这是最常用的翻译,指的是电影拍摄中用来标示场景、镜次、拍摄时间的板子。
2. 拍板机(pāi bǎn jī): 比较正式的翻译,强调其机器功能。
3. 打板器(dǎ bǎn qì): 指拍板的作用,即敲击发出声音以同步录音。
4. 拍板条(pāi bǎn tiáo): 指拍板上的横条,通常用来标示场景或镜次。
5. 开拍板(kāi pāi bǎn): 指拍板作为拍摄开始的信号。
6. 关拍板(guān pāi bǎn): 指拍板作为拍摄结束的信号。
建议根据具体语境选择合适的翻译。