clannishness的翻译，读音

"clannishness" 在英语字典中的中文翻译取决于语境，但常见的翻译包括：

1. 宗派主义 (zōngpài zhǔyì) - 强调群体内部的团结和排外性。 2. 派系主义 (pài xì zhǔyì) - 强调群体内部的利益关系和政治倾向。 3. 裙带关系 (qún dài guān xì) - 强调群体内部的相互帮助和保护。 4. 家族主义 (jiāzú zhǔyì) - 强调家族利益和家族成员之间的关系。

其他可能的翻译：

• 排外性 (pái wài xìng)
• 封闭性 (fēng bì xìng)
• 亲密性 (qīn mì xìng) - 在某些情况下，clannishness 可以指的是群体内部的紧密联系和忠诚。

例句：

• 他的行为体现了强烈的宗派主义，他只与自己家族的人打交道。
• 那个公司充斥着派系主义，不同部门之间难以合作。
• 他们的裙带关系使他们获得了许多优势。

最终选择哪种翻译取决于具体的语境和你想表达的含义。