citizenship的翻译，读音

"citizenship" 的中文翻译：

1. 公民身份 (gōngmín shēnfèn): 这个翻译最常见，直接指一个人作为某个国家公民的身份和权利。

2. 公民权 (gōngmín quán): 强调公民所拥有的权利和义务。

3. 公民资格 (gōngmín zīgé): 更强调一个人成为公民的资格和条件。

4. 国民身份 (guómín shēnfèn): 与公民身份接近，但有时也指居住在某国的人的身份，不一定是公民。

5. 市民身份 (shìmín shēnfèn): 指居住在某城市的人的身份。

6. 国籍 (guójí): 指一个人属于哪个国家，与公民身份密切相关，但并不完全相同。

7. 市民意识 (shìmín yìshí): 指一个人对作为公民的责任和义务的意识。

8. 公民意识 (gōngmín yìshí): 与市民意识类似，但更加强调对国家和社会责任的认识。

9. 公民素质 (gōngmín sùzhì): 指一个人作为公民的道德品质和行为规范。

10. 公民精神 (gōngmín jīngshén): 指一个人作为公民的爱国情怀和社会责任感。

词语选择需要根据具体语境，例如：

• 讨论获得某个国家国籍的条件，可以用 "公民资格" 或 "国籍"。
• 强调公民应该承担的责任，可以用 "公民权" 或 "公民意识"。
• 讨论一个人对城市的态度，可以用 "市民身份" 或 "市民意识"。

希望以上翻译能帮助你更好地理解 "citizenship" 的含义。