citizenry的翻译,读音
英/ ˈsɪtɪzənri /
美/ ˈsɪtɪzənri /
释义:
n.市民;公民
AI翻译
"citizenry" 可以翻译成以下几个中文词语,具体取决于语境:
- 公民 (gōngmín): 这是最直接的翻译,指拥有某国国籍的人民。
- 市民 (shìmín): 指居住在某城市的人民,侧重于城市居民。
- 民众 (mínzhòng): 指一个国家或地区的所有人民,强调整体性。
- 百姓 (bǎixìng): 指普通老百姓,更偏向于口语表达。
例句:
- The citizenry is demanding more transparency from the government. (公民要求政府更加透明。)
- The 市民 have been protesting the new development project. (市民们一直在抗议新的开发项目。)
- The government has a responsibility to serve the 民众. (政府有责任为民众服务。)
- The 百姓 are struggling to make ends meet. (老百姓正在努力维持生计。)
最终选择哪种翻译取决于具体语境和表达的侧重点。
词态
复数citizenries近义词
同根词
citizen n. 公民;市民;老百姓citizenship n. [法] 公民身份,公民资格;国籍;公民权
例句
He was trying to improve the citizenry and instill discipline. And he succeeded. 他尝试提升公民素质和灌输纪律。
It is time for our governments to step up and do their jobs of protecting our citizenry. 我们的政府是时候站出来做好保护我们公民的工作了。
We do not and this is because Hammurabi's codex is both unknown to the citizenry and inapplicable. 我们不和,这是因为汉谟拉比的法典,既是陌生的公民和不适用。
The citizenry ( voters ) are upset regarding the current economic situation and high unemployment in the USA. 美国公民(选民们)对美国目前的经济环境和高失业率很忧虑。
It's in the interest of all countries for each one of them to gear public policy toward developing an informed citizenry. 每个国家都把公共政策致力于培养有知识的公民,这是符合所有国家利益的。