cistaceae的翻译，读音

cistaceae 在中文中被翻译为：

• 半日花科 (bànrìhuā kē)

这是一个最常用的翻译，它直译了该科的拉丁学名。

其他翻译：

• 岩蔷薇科 (yánqiángwēi kē)
• 半日花植物 (bànrìhuā zhíwù)
• cistaceae (拼音：Cìsītáisī)

注释：

• “岩蔷薇科” 是指该科植物中包含的常见属 “岩蔷薇属”。
• “半日花植物” 则更泛指该科的所有植物。
• “cistaceae” 是该科的拉丁学名，有时在专业文献中直接使用。

最终选择哪种翻译取决于具体语境和目标受众。