chuff的翻译，读音

"chuff" 在英语字典中并没有一个确切的中文翻译，因为它是一个俚语词，意思取决于语境。 以下是几种可能的翻译：

1. 高兴，满足： 这可能是最常见的用法，类似于 "happy" 或者 "pleased"。 例如：

• "I'm chuffed to bits about my new job." (我对我的新工作非常高兴。)
• "She was chuffed with the present." (她对礼物很满意。)

2. 生气，恼怒： 在某些地区， "chuffed" 可以表示生气或恼怒。 例如：

• "He was chuffed when he found out about the broken window." (当他发现窗户坏了时，他很生气。)

3. 喘不过气，气喘吁吁： "chuff" 也可以指因疲劳或运动而喘不过气。 例如：

• "I was chuffing after the run." (我跑完后喘不过气。)

4. 轻蔑，蔑视： 在某些情况下， "chuff" 可以表达轻蔑或蔑视。 例如：

• "Don't be so chuffed, you're not the only one who can do that." (别得意洋洋，你不是唯一能做到的人。)

因此，在翻译 "chuff" 时，需要根据具体的语境来选择最合适的中文表达。

建议： 如果你在阅读英文文本中遇到 "chuff"，最好参考上下文来判断它的意思。