buttonhole的翻译,读音
释义:
vt.强迫听或谈
AI翻译
"buttonhole" 在英语字典中可以有以下几种中文翻译,取决于它所指的具体意思:
1. 纽扣洞: 这个是最直观的翻译,指的是衣服上的纽扣孔。
2. 扣住: 指的是用纽扣将衣服扣住,比如 "buttonhole someone's jacket" 可以翻译为 "扣住某人的夹克"。
3. 缠住: 指的是抓住某人并强迫他们说话,通常用于表示强迫进行不必要的谈话,比如 "buttonhole someone at a party" 可以翻译为 "在派对上缠住某人"。
4. (美式俚语) 打断: 指的是在谈话中突然打断别人,比如 "I'm sorry, but I have to buttonhole you for a minute" 可以翻译为 "对不起,我必须打断一下你"。
5. 按钮孔: 除了衣服上的纽扣孔,也指一些设备上的按钮孔,比如 "the buttonhole on the remote control" 可以翻译为 "遥控器上的按钮孔"。
所以,翻译 "buttonhole" 需要根据上下文选择合适的中文翻译。
词态
复数buttonholes第三人称单数buttonholes
现在分词buttonholing
过去式buttonholed
过去分词buttonholed
短句
buttonhole stitch 锁眼针迹;圈针迹例句
He stuck a rose in his buttonhole. 他在扣眼里插了一枝玫瑰. 。
To free or remove ( a button ) from a buttonhole. 从扣眼松开 ( 纽扣 ) 。
I couldnt find the button, so I just sewed up the buttonhole. 我找不到扣子,所以我只把扣眼儿给缝上了。
I couldn't find the button, so I just sewed up the buttonhole. 我找不到扣子,所以我只把扣眼儿给缝上了。
Wife:No, dear. I couldn't find the button, so Ijust sewed up the buttonhole. 妻子:没有,亲爱的。
