button-down的翻译，读音
英/ ˈbʌtn daʊn /
美/ ˈbʌtn daʊn /
释义：
adj.领尖钉有纽扣的；刻板拘泥的；温文尔雅的
n.领尖钉有纽扣的领圈
n.领尖钉有纽扣的领圈
AI翻译
“button-down” 在中文里可以翻译成：
- 纽扣式 (niǔ kòu shì): 这个翻译是最直接的，强调的是衬衫的纽扣设计。
- 有领衬衫 (yǒu lǐng chèn shān): 这个翻译更强调的是衬衫的款式，通常指的是正式场合穿的衬衫。
- 扣扣衫 (kòu kòu shān): 这是一个更口语化的表达，通常用来指代纽扣式衬衫。
选择哪个翻译取决于具体的语境。例如，在描述衬衫的款式时，可以使用“纽扣式”或“有领衬衫”。而在口语对话中，则可以使用“扣扣衫”。
例如：
- 我买了一件新的纽扣式衬衫。 (Wǒ mǎi le yī jiàn xīn de niǔ kòu shì chèn shān.)
- 他穿着一件有领衬衫去上班。 (Tā chuān zhe yī jiàn yǒu lǐng chèn shān qù shàng bān.)
- 我最喜欢穿扣扣衫。 (Wǒ zuì xǐ huan chuān kòu kòu shān.)
短句
button-down shirt 系扣衬衫；系扣领衬衫；按钮式衬衣例句
Brooks Brothers button - down shirts. 布鲁克斯兄弟(商标)领尖钉有钮扣的衬衫. 。
A button-down, light Carhartt-like jacket, no gloves. 有一颗扣子没扣，浅灰色的夹克，不戴手套。
Guess what? Button downs don't have to be boring! And you don't have to limit yourself to the basic white, blue, or pink button-down shirt. 你知道吗？衬衫也可以很出彩！你大可不必把选择局限在传统的白色，蓝色或粉色的衬衫。
He cut someeyeholes into this smock mask and wore it under a button-down shirt. 他在这件罩袍上裁了很多小孔，下面还穿上一件纽扣式衬衫。
A white button-down and a black pencil skirt: A must-have combination for any working woman. 白色的纽扣衬衫配白色铅笔裙是每个职业女性的必备组合。