butch的翻译,读音
英/ bʊtʃ /
美/ bʊtʃ /
释义:
adj.(女子外表、举止、穿着)男性化的,男人腔的;(男子)高大的
n.充当男性角色的女同性恋者;粗鲁的男人或男孩
n.充当男性角色的女同性恋者;粗鲁的男人或男孩
AI翻译
"butch" 在中文里没有完全对应的单个词语。 它的含义取决于语境,可以翻译成以下几种:
1. 作为形容词,描述男性气质:
- 男性化的
- 阳刚的
- 粗犷的
- 强壮的
- 硬汉的
2. 作为名词,指代女性:
- 女汉子 (口语,带有褒义)
- 假小子 (带有贬义)
- 女强人 (强调能力)
- 女同性恋者 (指代特定身份)
3. 作为名词,指代男性:
- 硬汉
- 男子汉
- 粗犷的男人
需要注意的是,"butch" 翻译成中文的时候,需要根据具体的语境和文化背景选择合适的表达方式。
例如,如果描述一个人穿着打扮男性化,可以翻译成 "她很男性化" 或 "她打扮得像个男人"。 如果指代女同性恋者,则需要根据具体情况选择合适的词语。
希望以上解释能够帮助你理解 "butch" 在中文中的含义。
例句
butch Walker. Song Without A Chorus. 布奇沃克。
Think ya used enough dynamite there, butch? 看来你是用了足够的炸药,布奇? www.。
Think you used enough dynamite there, butch? 看来你是用了足够的炸药, 布奇? 。
butch, stopping by a window, giving it a glance. 布奇在一个窗口前驻足,看了一下窗户。
Seven, the big dipper butch BaMianLingLong wonderful string. 七星北斗布奇震,八面玲珑奏妙弦. 。
