busman的翻译,读音
英/ ˈbʌsmən /
美/ ˈbʌsmən /
释义:
n.公共汽车司机;售票员
AI翻译
“busman” 这个词在中文里没有一个直接的对应词,但我们可以根据它的意思来翻译。
busman 指的是 "职业倦怠",或者 "工作狂",尤其是指那些在业余时间也做着与工作相关的事情的人。
例如:
- "He's a real busman's holiday, spending his vacation at a construction site." (他真是个工作狂,度假都跑到建筑工地去了。)
- "She's so tired of her job, she's starting to feel like a busman." (她对自己的工作已经很厌倦了,开始觉得工作已经占据了她所有时间。)
所以,"busman" 的中文翻译可以根据具体语境来选择,比如:
- 职业倦怠
- 工作狂
- 爱工作的人
- 业余时间也做工作的人
此外,也可以用更形象的表达,比如:
- 工作狂魔
- 工作爱好者
- 工作中毒者
最终的翻译需要根据具体的句子和语境进行调整。
词态
复数busmen近义词
n. conductorbooking clerk
例句
The busman stopped the bus. 公共汽车司机停下了车. 。
My father spent a busman's holiday working in his office. 爸爸的节假日有名无实,整个假期他都呆在办公室。
The painter spent a busman ' s holiday painting his own house. 油漆匠以油漆自己的房屋来度过假日. 。
The doctor had to help the sufferers on National Day - quite a busman ' s holiday. 国庆节这位医生还得给患者诊病—真是一个繁忙的休假日. 。
As they came out of the main entrance of the depot he heard it called anew by a busman. 当他们从车站正门出来时,他听到一个公共马车的车夫正在反复地叫着那个旅馆的名字。
