burgher的翻译,读音
英/ ˈbɜːɡə(r) /
美/ ˈbɜːrɡər /
释义:
n.市民(现主要指某些欧洲国家中产阶级的市民或镇民);公民
AI翻译
"burgher" 的中文翻译取决于语境,可以是:
- 市民 (cí mín) : 这是最常见的翻译,指城市居民,尤其是拥有公民权利和义务的人。
- 资产阶级 (zī chǎn jiē jí) : 这个翻译强调的是市民的经济地位,指拥有资产的阶层。
- 市民军 (cí mín jūn) : 在历史语境下,"burgher" 可能指城市居民组成的武装力量。
您需要根据具体情况选择合适的翻译。
例如:
- "The burghers of Amsterdam were known for their wealth and independence." -> “阿姆斯特丹的市民以其财富和独立性而闻名。”
- "The burgher class played a key role in the French Revolution." -> “资产阶级在法国大革命中发挥了关键作用。”
- "The burghers of the city rose up against the king." -> "城市的市民起来反抗国王。"
希望这些解释能够帮助您理解 "burgher" 的不同中文翻译。
近义词
同根词
burgess n. (英)自由民;市民;议员;(美)镇行政官burgh n. (苏格兰)自治市;城镇
例句
The pop festival have shocked the good burgher of canterbury. 流行歌曲音乐汇演震动了坎特伯雷有头有脸的市民. 。
Out upon these graceless scholars who dare to address a burgher in such a manner! 罪孽呀罪孽!有些学子竟这样对一个市民出言不逊! 。
Seller unagree to allowance over 30 c burgher push undesirable. 卖方拒绝赔偿30美分以上,再勉强也无用. 。
