bummer的翻译,读音
英/ ˈbʌmə(r) /
美/ ˈbʌmər /
释义:
n.<非正式>讨厌的事,令人失望的事;<美>流浪汉,游手好闲的人
【名】 (Bummer)(美、德、法、俄)布默尔(人名)
【名】 (Bummer)(美、德、法、俄)布默尔(人名)
AI翻译
"bummer" 在英语中有很多意思,取决于上下文。以下是几种可能的中文翻译:
1. 令人沮丧的事,倒霉的事:
* 糟糕透顶 (zāo gāo tòu dǐng)
* 倒霉 (dào méi)
* 扫兴 (sǎo xìng)
2. 令人失望的事,令人不快的事: * 令人失望 (lìng rén shī wàng) * 令人不快 (lìng rén bù kuài) * 令人沮丧 (lìng rén jǔ sàng)
3. 令人惋惜的事: * 令人惋惜 (lìng rén wǎn xī) * 太可惜了 (tài kě xī le)
4. (俚语) 失败,挫折,困境: * 失败 (shī bài) * 挫折 (cuò zhí) * 困境 (kùn jìng)
5. (俚语) 糟糕的人,无赖,流氓: * 骗子 (piàn zi) * 无赖 (wú lài) * 流氓 (liú máng)
例句:
- "It's a bummer that the concert was canceled." (这场演唱会取消了,真扫兴。)
- "I got a flat tire on the way to work. What a bummer!" (我上班路上爆胎了,真倒霉!)
- "It's a bummer that he didn't get the job." (他没得到这份工作,真可惜。)
- "He's a real bummer. Always complaining." (他真是个扫兴的人,总是抱怨。)
请根据具体语境选择最合适的翻译。
词态
复数bummers同根词
bum adj. 无价值的;劣质的;很不愉快的 n. 流浪汉;屁股;狂欢作乐;能力差的人;嗡嗡声;执达员(等于bumbailiff) vi. 流浪;靠乞讨过活;发嗡嗡声 vt. 乞讨;闲荡bumming n. 蜂鸣声;压入 vi. 游荡(bum的ing形式)
例句
That movie was a bummer. 这部电影真差劲。
Reality, though, is such a bummer. 可是现实就是这样无赖. 。
I found this to be a major bummer. 我发现这是一个主要的游手好闲的人。
Losing your wallet is a real bummer. 丢失了钱包一定使你十分沮丧吧! 。
Being limited to Wi-Fi would be a bummer. 要是只能局限于使用无线Wi-Fi,那就太让人失望了。
