build的翻译，读音

build 的中文翻译

build 是一个多义词，可以翻译成不同的中文，具体取决于上下文。以下是常见的翻译：

1. 建造，修建 (v.)

• 建筑 (jiàn zhú) - 侧重于建筑物的建造
• 建造 (jiàn zào) - 侧重于工程或结构的建造
• 修建 (xiū jiàn) - 侧重于对已有建筑的修复和建造
• 兴建 (xīng jiàn) - 侧重于新建或开发
• 建设 (jiàn shè) - 侧重于建设性的发展和发展过程

例子：

• They are building a new school. (他们正在建造一所新学校。)
• The bridge was built in the 19th century. (这座桥建于19世纪。)

2. 构建，建立 (v.)

• 构建 (gòu jiàn) - 侧重于结构或体系的建立
• 建立 (jiàn lì) - 侧重于组织或制度的建立
• 培养 (péi yǎng) - 侧重于人际关系或能力的培养
• 塑造 (sù zào) - 侧重于形象或性格的塑造

例子：

• He built a strong team. (他组建了一支强大的团队。)
• They are building a new business. (他们正在建立一项新的业务。)

3. 体格，身材 (n.)

• 体格 (tǐ gé) - 指身体的体格特征
• 身材 (shēn cái) - 指身体的体型和外形

例子：

• He has a strong build. (他身材健壮。)
• She has a slender build. (她身材苗条。)

4. 增强，提高 (v.)

• 增强 (zēng qiáng) - 侧重于力量或能力的增强
• 提高 (tí gāo) - 侧重于水平或质量的提高
• 加强 (jiā qiáng) - 侧重于稳定性和安全性

例子：

• They are building their muscles. (他们正在锻炼肌肉。)
• We need to build our team's morale. (我们需要增强团队士气。)

请注意， 具体翻译要根据上下文语境而定，以上只是一些常用的翻译。

希望以上信息对您有所帮助!