buffeted的翻译,读音
美/ ˈbʌfɪtɪd /
释义:
斗争
奋勇前进
连续猛击(buffet 的过去式和过去分词)
奋勇前进
连续猛击(buffet 的过去式和过去分词)
AI翻译
buffeted 的中文翻译取决于具体的语境,但主要有以下几种含义:
1. 猛烈冲击,重击:
- 被风浪猛烈冲击: 被风浪猛烈冲击,例如:船只被风浪猛烈冲击。
- 遭受打击: 遭受打击,例如:经济遭受打击。
2. 摇摆不定,颠簸:
- 被风吹得摇摆不定: 被风吹得摇摆不定,例如:树木被风吹得摇摆不定。
- 经历动荡: 经历动荡,例如:公司经历了动荡的时期。
3. 困扰,折磨:
- 被问题困扰: 被问题困扰,例如:他被问题困扰。
- 遭受折磨: 遭受折磨,例如:他遭受了各种折磨。
例句:
- The ship was buffeted by the storm. (船只被风暴猛烈冲击。)
- The economy has been buffeted by a series of crises. (经济遭受了一系列危机的冲击。)
- The trees were buffeted by the wind. (树木被风吹得摇摆不定。)
- The company has been buffeted by internal conflict. (公司经历了内部冲突的动荡时期。)
- He was buffeted by doubts and fears. (他被怀疑和恐惧困扰。)
翻译时需要根据具体的语境选择合适的词语,并尽可能地保持原文的含义。
例句
She has been buffeted by misfortunes . 她不断遭到厄运的打击。
It buffeted the beasts, enraging them. 它打击着那些野兽, 激怒着它们. 。
The EU is being buffeted by Brexit and the threat of an Italian-inspired euro crisis. 欧盟正受到英国脱欧和意大利引发的欧元危机威胁的打击。
Roxanne Baird, 49, of Chattanooga, Tenn., is one American buffeted by labor trends. 49岁的罗克珊.贝尔德女士就是一名受到上述就业趋势影响而遭受失业打击的美国田纳西州查塔努加市人。
Roxanne Baird, 49, of Chattanooga, Tenn. , is one American buffeted by labor trends. 49岁的罗克珊.贝尔德女士就是一名受到上述就业趋势影响而遭受失业打击的美国田纳西州查塔努加市人。
