brutish的翻译,读音
英/ ˈbruːtɪʃ /
美/ ˈbruːtɪʃ /
释义:
adj.粗野的;残忍的;野兽般的
AI翻译
"brutish" 在中文里有几种不同的翻译,取决于你想表达的具体含义:
基本含义:
- 野蛮的 (yěmán de):强调粗鲁、缺乏文明的野蛮行为。
- 残暴的 (cánbào de):强调残忍、暴虐的行为。
- 凶狠的 (xiōnghěn de):强调凶残、暴戾的性格。
其他相关含义:
- 蛮横的 (mányàng de):强调粗暴、蛮不讲理。
- 粗俗的 (cūsú de):强调不文明、粗鲁的举止。
- 兽性的 (shòuxìng de):强调像动物一样的行为。
选择最合适的翻译取决于你想要表达的具体语境。
例如:
- "He was a brutish man who treated his wife badly." 可以翻译成 "他是一个野蛮的男人,对他妻子很不好。"
- "The soldiers were ordered to carry out a brutish attack." 可以翻译成 "士兵们被命令执行一次残暴的攻击。"
希望这些信息对你有帮助。
同根词
brutal adj. 残忍的;野蛮的,不讲理的brute adj. 残忍的;无理性的 n. 畜生;残暴的人
brut adj. 极干的(尤指香槟酒);粗糙的 n. 低糖的酒
brutally adv. 残忍地;野蛮地;兽性地
brutishly adv. 残酷地;粗野地
例句
He had the look of a dull and brutish man. 他看起来是个迟钝粗野的人。
The poor people lived in brutish conditions. 穷苦的人生活在牛马不如的环境中. 。
Hobbes This shit is nasty, brutish and short. 霍布斯:这大便是卑劣, 粗鲁,无礼的. 。
LIFE at the bottom is nasty, brutish and short. 底层社会的人们生活污秽肮脏、粗野鄙陋、一无所有。
But its brutish behaviour will probably backfire. 但是这种鲁莽行为可能让俄国自食其果. 。
