brokerage的翻译,读音
英/ ˈbrəʊkərɪdʒ /
美/ ˈbroʊkərɪdʒ /
释义:
n.佣金;回扣;中间人业务
AI翻译
"brokerage" 的中文翻译,取决于语境,可以有几种不同的意思:
1. 经纪 (jīng jì)
- 这是最常见的翻译,指的是 中间人或代理商,帮助进行交易或达成协议,例如房产经纪、证券经纪等。
- 例句:他是一位经验丰富的房地产经纪。 (Tā shì yī wèi jīng yàn fēngfù de fáng dì chǎn jīng jì.)
2. 经纪费 (jīng jì fèi)
- 指的是 经纪人收取的佣金或费用,用于为客户提供服务。
- 例句:购买股票需要支付一定的经纪费。 (Gòu mǎi gǔ piào xū yào zhīfù yī dìng de jīng jì fèi.)
3. 经纪业务 (jīng jì yèwù)
- 指的是 经纪人提供的服务范围,例如房产经纪、证券经纪、保险经纪等。
- 例句:这家公司提供多种经纪业务。 (Zhè jiā gōng sī tígōng duō zhòng jīng jì yèwù.)
4. 经纪公司 (jīng jì gōngsī)
- 指的是 专门提供经纪服务的公司,例如房产经纪公司、证券经纪公司等。
- 例句:这家经纪公司在金融界享有盛名。 (Zhè jiā jīng jì gōngsī zài jīn róng jiè xiǎng yǒu shèng míng.)
5. 其他
- 在一些情况下,"brokerage" 也可能翻译成 仲介 (zhòng jiè)、代理 (dài lǐ) 或 中介机构 (zhōng jiè jī gòu) 等。
总结:
"brokerage" 的最佳翻译取决于上下文。建议您根据具体语境选择最合适的翻译。
词态
复数brokerages短句
brokerage firm 经纪公司;证券商;经纪商号brokerage commission 经纪人佣金;经纪佣金;中介佣金
brokerage house 经纪公司;证券所;证券买卖
brokerage account 经纪账户;经纪账目
second-largest brokerage 第二大券商
近义词
n. rake-offsale commission
同根词
broker n. 经纪人,掮客 vi. 作为权力经纪人进行谈判 vt. 以中间人等身分安排...例句
How much do most brokerage firms ask for commission? 大多数证券公司收取多少佣金? 。
brokerage commissions were fixed at high rates. 交易佣金被固定在一个非常高的比率。
Commission and brokerage fee except purchase commission to be borne by the buyer; 由买方负担的购货佣金以外的佣金和经纪费; 。
I'd rather try my hand at brokerage. 我宁愿试做做经纪人。
A brokerage firm dealing in commodities. 经营日用品的经纪公司。
