broker-dealer的翻译,读音
释义:
AI翻译
"broker-dealer" 在中文里可以翻译成以下几种:
1. 经纪交易商 - 这是最常见的翻译,强调了他们既做经纪业务也做交易商业务。 2. 经纪商 - 这是更简短的翻译,但可能不足以准确体现他们同时担任的双重角色。 3. 交易商 - 这种翻译只强调了他们的交易商角色,可能不全面。
在实际翻译时,最好根据语境选择合适的翻译。例如,在金融领域的专业文章中,"经纪交易商" 可能是更准确的翻译;而在日常生活中,"经纪商" 可能更容易理解。
另外,也可以根据具体语境,将 "broker-dealer" 翻译成更具体的中文词语,比如:
- 证券经纪商 - 如果 "broker-dealer" 主要从事股票交易。
- 期货经纪商 - 如果 "broker-dealer" 主要从事期货交易。
- 外汇经纪商 - 如果 "broker-dealer" 主要从事外汇交易。
希望这些信息对您有所帮助!
例句
Lehman Brothers Inc, the broker-dealer in New York, was a relatively simple company. 位于纽约的经纪交易所---雷曼兄弟公司曾是一家相对比较简单的公司。
Lehman Brothers Inc, the broker - dealer in New York, was a relatively simple company. 位于纽约的经纪交易所 --- 雷曼兄弟公司曾是一家相对比较简单的公司. 。
The investment advisory business was operated by him alone, separately from the broker-dealer operations, according to the charges filed Thursday night. 据周四晚上的指控,投资咨询业务是由其单独操作而独立于其证券经纪公司的业务。
The government felt Lehman's broker-dealer business currently had enough liquidity to keep on running without bankruptcy, said people briefed on the matter. 据知情人士透露,政府认为雷曼兄弟的经纪自营商业务目前有充足的流动性、无需破产也能继续运营。
