brittleness的翻译，读音

"brittleness" 的中文翻译取决于你想表达的具体语境。以下是几种常见的翻译：

1. 脆性 (cuì xìng)
- 这是一种比较普遍的翻译，适用于材料科学、工程学等领域。 - 例句：这种材料的脆性很高，容易碎裂。

2. 易碎性 (yì suì xìng)
- 强调物体容易碎裂的性质。 - 例句：陶瓷的易碎性使其不适合用于高冲击力的应用。

3. 脆弱性 (cuì ruò xìng) - 侧重于物体或事物容易破损、无法承受压力的特点。 - 例句：她的脆弱性让她难以承受批评。

4. 敏感性 (mǐn gǎn xìng) - 当 "brittleness" 指代心理上的脆弱或敏感时，可以使用 "敏感性" 来翻译。 - 例句：她的脆性让她难以接受批评。

5. 易碎 (yì suì)
- 作为形容词，表示物体容易碎裂的特性。 - 例句：这个玻璃杯很易碎，小心拿。

你需要根据具体语境选择最合适的翻译。