brimful的翻译,读音
英/ ˈbrɪmfʊl /
美/ ˈbrɪmfʊl /
释义:
adj.盈满的,充满的
AI翻译
brimful 可以翻译成以下几种中文:
- 满溢的 (mǎnyì de): 强调充满到溢出来。
- 充盈的 (chōngyíng de): 强调充满、饱满。
- 满满的 (mǎnmǎn de): 强调完全充满。
- 溢满的 (yìmǎn de): 强调充满到溢出来。
- 塞满的 (sāimǎn de): 强调充满到塞满。
具体的翻译要根据语境来选择。
例如:
- The glass was brimful of wine. (杯子里充满了酒。) 可以翻译成 "杯子里满满的是酒"。
- Her heart was brimful of joy. (她的心中充满了喜悦。) 可以翻译成 "她的心中充盈着喜悦"。
此外,也可以用一些更具描述性的表达,例如 "溢出杯沿"、"满满当当" 等。
同根词
brimming adj. 盈满的;满溢的 v. 满溢;注满(brim的ing形式)brim n. 边;边缘 vi. 满溢;溢出 vt. 使…满溢
例句
I am brimful of chowder. 我吃了一大堆杂烩. 。
Is it gold or scarlet red brimful? 它是金色或是血染的红色? 。
The heart is a pan brimful of water; 心情是一盆将泼还止的水。
The whole village is brimful of happy children. 雪儿融化了,整个村庄充满着欢乐的儿童。
Then the lark is so brimful of gladness and love. 这时云雀满怀着喜悦和爱。
