brewhouse的翻译,读音
英/ ˈbruːhaʊs /
美/ ˈbruːhaʊs /
释义:
n.酿酒厂;啤酒厂
AI翻译
'brewhouse' 的中文翻译:
1. 酿酒厂 (niàng jiǔ chǎng): 这是最常见的翻译,强调了 "brewhouse" 的酿造功能。
2. 酿造厂 (niàng zào chǎng): 这个翻译更强调整体的酿造过程,而不是单纯的酒。
3. 啤酒厂 (pí jiǔ chǎng): 这是更具体的翻译,特别指专门酿造啤酒的厂房。
4. 酿酒房 (niàng jiǔ fáng): 这个翻译强调了 "brewhouse" 的建筑性质。
5. 酒厂 (jiǔ chǎng): 这是最简化的翻译,但失去了对 "brewhouse" 功能的具体描述。
选择哪个翻译最合适取决于具体的语境。 例如,如果你谈论的是一个大型的酿酒企业,"酿酒厂" 或者 "酿造厂" 是最合适的翻译。如果你谈论的是一个小型的手工酿酒作坊, "酿酒房" 或者 "啤酒厂" 则更合适。
词态
复数brewhouses近义词
例句
With its newly constructed brewhouse, the brewery is adapting the brewing process and the brewery equipment to the drastically increased output figures of the past years. 该啤酒厂以最新建立的糖化车间、啤酒酿造过程和设备配合了过去几年中迅速增长的产量要求。
Relax a while in the centre's pleasant marina or visit a theater or brewhouse. 在中心舒适的码头中稍做休息或是去看场电影喝顿啤酒。
