breakaway的翻译，读音

"breakaway" 在英语字典中的中文翻译取决于具体的语境：

名词：

• 脱离，分离，分立: 指从某个群体或组织中分离出来，独立行动。例如：
  • The breakaway province declared its independence. (脱离的省份宣布独立。)
  • The breakaway group formed their own political party. (脱离的团体组成了自己的政党。)
• 突围，突破: 指从困境或包围中逃脱，突破。例如：
  • The prisoners made a desperate breakaway attempt. (囚犯们做了一次绝望的突围尝试。)
  • The cyclists made a breakaway from the peloton. (骑车者们从大部队中突围而出。)

形容词：

• 分离的，独立的: 指与某个群体或组织脱离的，独立的。例如：
  • The breakaway faction held a separate meeting. (脱离的派系举行了一次单独的会议。)
  • The breakaway region was under the control of rebels. (脱离的地区由叛军控制。)

动词：

• 脱离，分离: 指从某个群体或组织中分离出来，独立行动。例如：
  • The rebels broke away from the government. (叛军脱离了政府。)
  • The child broke away from its mother's hand. (孩子挣脱了母亲的手。)

副词：

• 突然地，意外地: 指意外地发生，或突然地发生。例如：
  • He made a breakaway attempt and escaped. (他突然尝试逃跑并成功了。)
  • The news came as a breakaway announcement. (这消息是一个突发公告。)

以上只是常见的翻译，具体要根据具体的语境和句子来确定最合适的中文表达。