boyar的翻译,读音

英/ ˈbəʊjɑː(r) /

释义:

单词boyar书写

波维尔(沙俄贵族阶层成员,地位仅次于王公,后被彼得大帝废除)

AI翻译

"boyar" 中文翻译成:

  • (俄罗斯历史) 贵族

解释:

"boyar" 是一个古老的俄语词,指的是在俄罗斯帝国时期,属于最高阶级的贵族。他们拥有政治和经济权力,并且在沙皇统治下扮演着重要角色。

例子:

  • 俄罗斯的贵族们被称为“博雅尔”。
  • 历史学家研究了博雅尔在俄罗斯历史上的作用。

注意:

虽然"boyar" 一词在现代俄语中很少使用,但在历史研究和文学作品中仍然是常见的词汇。

例句

The boyar's, sensing weakness, basically forced Alexei to grant a legal code called the Ulogenie. 波雅尔贵族们感觉到了这个沙皇的脆弱,基本上是逼迫阿列克谢颁布了一部叫做Ulogenie的法典, 。

It was quite another thing to have to obey a federal boyar who had merely married into the royal family. 必须服从封建的波雅尔是另一回事,波雅尔只是和皇家联姻而已。

Some say he was either strangled or poisoned by his advisors, including his in-law the boyar Boris Godunov. 一些人说他是被他的亲信掐死或者毒死的,其中就包括他的姻亲,波雅尔鲍里斯·戈杜诺夫。

In 1547, he married a boyar's daughter named Anastasia Romanovna, who he loved and honored to her dying day. 1547年,他娶了一位波雅尔的女儿安娜塔西亚,直到她去世的那一天,他一直深爱并尊敬她。

For the most part, Vasily succeeded, but he had less luck fighting off the pressure of powerful boyar families such as the Shuisky's. 大多数情况下瓦西里成功了,但是在对抗强大的波雅尔家族就没那么幸运,比如舒伊斯基。