boxhauling的翻译,读音
英/ ˈbɒkshɔːl /
美/ ˈbɑːksˌhɔːl /
释义:
vt.使船顺风势转向
AI翻译
"boxhauling" 在中文里没有一个固定的翻译。它是一个航海术语,指的是一种特定的帆船操作技巧。
中文里,你可以用以下方式表达 "boxhauling":
- 方框调帆:直译,强调了操作的形状。
- 绕帆转向:更接近操作的动作。
- 箱式转向:更直观地表达操作方式。
建议你根据具体语境选择合适的翻译。
例如,如果你是在描述帆船比赛,"绕帆转向" 可能是更合适的翻译。如果你是在讲解航海知识,"方框调帆" 则更适合。
如果你能提供更多上下文,我可以提供更准确的翻译。
词态
第三人称单数boxhauls现在分词boxhauling
过去式boxhauled
过去分词boxhauled
