boomerang的翻译，读音

boomerang 的中文翻译：

1. 回飞镖 (huí fēi biāo): 这是最直接的翻译，强调了 boomerang 的形状和飞行轨迹。

2. 迴力鏢 (huí lì biāo): 也是常用的翻译，更强调 boomerang 的回旋功能。

3. 飞去来器 (fēi qù lái qì): 这是一个更具诗意的翻译，强调 boomerang 来来回回的飞行轨迹。

4. 布麦朗 (bù mài lǎng): 这是音译，保留了英文原词的读音，更适合在特定语境下使用。

5. 回旋镖 (huí xuán biāo): 这是一个更专业的翻译，用于描述 boomerang 的旋转运动。

6. 回旋镖效应 (huí xuán biāo xiào yìng): 用于描述事物反作用于自身，或导致意想不到的结果的现象。

选择哪个翻译取决于具体的语境。 如果需要精准的描述，建议使用 回飞镖 或 迴力鏢。 如果需要更诗意的表达，可以使用 飞去来器。 如果需要保留英文原词的读音，可以使用 布麦朗。 如果需要强调 boomerang 的旋转运动，可以使用 回旋镖。

此外，boomerang 还可以作为名词或动词使用，分别表示 "回飞镖" 和 "返回"， "报应" 等意思。

例如：

• 他向我扔了一个 boomerang。 (He threw a boomerang at me.)
• 你的行为会 boomerang 回到你的身上。 (Your actions will boomerang back on you.)

希望这些翻译能帮助你理解 "boomerang" 的含义。