bonesetter的翻译,读音
英/ ˈbəʊnˌsetə(r) /
美/ ˈboʊnˌsetər /
释义:
n.接骨师
AI翻译
"bonesetter" 可以翻译成以下几个中文词语,取决于具体语境:
- 接骨师 (jiē gǔ shī) - 最常见的翻译,指专门接治骨折的医生。
- 正骨师 (zhèng gǔ shī) - 与接骨师含义相近,但可能更侧重于骨骼错位的矫正。
- 骨科医生 (gǔ kē yī shēng) - 更正式的翻译,指专门从事骨科疾病诊断和治疗的医生。
需要注意的是, "bonesetter" 在英语中有时也指民间治疗骨折的非专业人士,这种情况下,翻译成 "土郎中" (tǔ láng zhōng) 或 "跌打医生" (diē dǎ yī shēng) 比较合适。
建议根据具体的语境选择合适的中文翻译。