bondswoman的翻译,读音
释义:
n.女保证人,女担保人
AI翻译
"Bondsoman" 这个词在英文中通常指代“保人”,即在法律或商业协议中为他人提供担保的人。因此,将其翻译成中文时,应该根据具体的语境来确定合适的翻译,例如:
- 担保人: 这是一种最常见的翻译,适用于大多数情况。
- 保证人: 强调提供担保的人对被担保者的义务承担责任。
- 连带责任人: 强调提供担保的人与被担保者共同承担责任。
此外,"Bondsoman" 也可以指代 保释人,即在刑事案件中为被告提供保释金的人。
需要注意的是,"Bondsoman" 在英语中通常用于男性,而 "Bondsoman" 则用于女性。因此,在翻译时也应该注意性别的一致性。