bocage的翻译,读音
英/ bɒˈkɑːʒ /
美/ ˈbɑːkɑːdʒ /
释义:
n.树木花草背景,小块牧草地,树篱网络农田景观
AI翻译
"bocage" 这个词在英语字典里没有直接的对应翻译。它是一个法语词,指的是:
- 一种景观类型: 包含树木、灌木和草地的混合景观,通常出现在法国西部的农村地区。
- 文学风格: 18 世纪和 19 世纪的一种文学风格,以田园诗歌和乡村生活为主题。
因此,翻译 "bocage" 时需要根据上下文选择合适的词语:
- 作为景观类型: 混合林地、灌木丛和草地、乡村风景、田园风光
- 作为文学风格: 田园文学、乡村诗歌、田园诗歌风格
例如:
- "The French countryside is characterized by its bocage landscape." (法国乡村以其混合林地、灌木丛和草地景观为特征。)
- "The poem is written in the bocage style." (这首诗采用田园诗歌风格写作。)
希望以上解释能够帮助您理解 "bocage" 的含义。