blockbuster的翻译,读音
英/ ˈblɒkbʌstə(r) /
美/ ˈblɑːkbʌstər /
释义:
n.一鸣惊人的事物,(尤指)非常成功的书(或电影)
AI翻译
"blockbuster" 的中文翻译:
1. 轰动大片 (hōng dòng dà piàn): - 强调电影的受欢迎程度和影响力 - 例如: "这部电影是今年的轰动大片。"
2. 大片 (dà piàn): - 简洁的翻译,通常指预算高、制作精良的电影 - 例如: "这部大片获得了巨大的票房收入。"
3. 畅销书 (chàng xiāo shū): - 用于指代销量非常高的书籍 - 例如: "这本书是一部畅销书,已经售出数百万本。"
4. 轰动事件 (hōng dòng shì jiàn): - 更广泛的用法,指任何引起轰动的事物 - 例如: "这次活动是一场轰动事件。"
5. 炸弹 (zhà dàn): - 较少见,比喻性翻译,强调电影或事件的爆炸性影响 - 例如: "这部电影是一颗票房炸弹。"
选择合适的翻译取决于具体语境和表达目的。
词态
复数blockbusters短句
blockbuster writer 卖座大片作者;爆款影片作者must-see blockbuster 必看大片;不容错过的大片
例句
Do you like blockbuster films? 你们喜欢大片吗? 。
Martin:But it's a big-budget blockbuster. 马丁:但是这可是一部商业大片啊。
Hollywood seems to have exported the blockbuster model, too. 好莱坞似乎也有出口大片的模式. 。
In 2008, donnie yen in hesui blockbuster "leaf asked." 2008年,甄子丹出演贺岁大片《叶问》。
A simple example: A blockbuster Founding of the Republic. 一个简单的例子:国产大片《建国大业》。