blockading的翻译,读音
释义:
adj.封锁的(尤指港口)
v.封锁,包围(某地)(blockade 的现在分词)
v.封锁,包围(某地)(blockade 的现在分词)
AI翻译
'blockading' 的中文翻译
1. 封锁 (fēng suǒ) - 最常用的翻译,强调对某地区或目标的封锁行为。
例子:
- 海军正在对敌方港口进行 封锁。(Hǎijūn zhèngzài duì dífāng gǎngkǒu jìnxíng fēngsuǒ.)
2. 阻断 (zǔ duàn) - 侧重于对交通或信息流的阻断。
例子:
- 暴风雨正在 阻断 道路交通。(Bàofēngyǔ zhèngzài zǔduàn dàolù jiāotōng.)
3. 围困 (wéikùn) - 指用军队包围某地,使其无法与外界联络。
例子:
- 敌军正在对城市进行 围困。(Dírén zhèngzài duì chéngshì jìnxíng wéikùn.)
4. 戒严 (jièyán) - 指对某地区实施军事管制,严格限制人员流动。
例子:
- 政府宣布在该地区实施 戒严。(Zhèngfǔ xuānbù zài gāi dìqū shīshí jièyán.)
5. 孤立 (gūlì) - 指将某人或某物与外界隔绝。
例子:
- 这项政策将使国家陷入 孤立。(Zhè xiàng zhèngcè jiāng shǐ guójiā rùxián gūlì.)
选择合适的翻译取决于具体的语境。
例句
The first was the blockading of the English Channel with mine barrages. 首先利用布设水雷封锁英吉利海峡。
Fishermen in France have been blockading ports and pouring oil on the roads in protest. 法国的渔民封锁了港口,把油倒在马路上以示**。
Instead of merchant barges, the Yangtze was swarmingwith Ming warships, blockading the city. 在长江中,明军的战船取代了商船挤满了江中,并封锁了城市。
A line of warning which is set when blockading an area. 为了坚决打击偷渡犯罪, 警方建立了严密的海上封锁线。