besprinkle的翻译,读音
英/ bɪˈsprɪŋk(ə)l /
美/ bɪˈsprɪŋkl /
释义:
v.(诗、文)洒遍
AI翻译
"besprinkle" 翻译成中文有多种方式,取决于语境和语气。以下是一些可能的翻译:
直译:
- 撒上 (sā shàng): 最直观的翻译,适用于描述将少量东西撒在表面上的动作。
- 洒上 (sǎ shàng): 类似于“撒上”,但更强调用液体或粉末轻轻地洒在表面。
更贴近语境的翻译:
- 点缀 (diǎn zhuì): 当 "besprinkle" 指的是用少量东西装饰或点缀表面时,可以翻译为 "点缀"。
- 装饰 (zhuāng shì): 类似于 "点缀",但更强调用多种装饰物来装饰。
- 散布 (sàn bù): 当 "besprinkle" 指的是将少量东西散落在较大的区域时,可以翻译为 "散布"。
其他:
- 撒花 (sā huā): 如果 "besprinkle" 指的是用花瓣撒在某人或某物上,可以翻译为 "撒花"。
- 洒水 (sǎ shuǐ): 如果 "besprinkle" 指的是用少量水轻轻地洒在表面,可以翻译为 "洒水"。
建议:
- 在实际翻译中,需要根据具体的语境和句子结构选择最合适的翻译。
- 可以结合例句进行理解和翻译。
例句:
- The baker besprinkled the cake with powdered sugar. (面包师在蛋糕上撒上糖粉。)
- The sky was besprinkled with stars. (天空中点缀着星星。)
- The park was besprinkled with children playing. (公园里散布着玩耍的孩子。)
词态
第三人称单数besprinkles现在分词besprinkling
过去式besprinkled
过去分词besprinkled