benediction的翻译，读音

benediction 的中文翻译：

1. 祈福 (qí fú):
This translation emphasizes the act of blessing and wishing good fortune. It's a common and accurate translation for the general meaning of "benediction."

2. 祝祷 (zhù dǎo): This translation emphasizes the act of praying for good things to happen, often with a religious connotation. It's a more formal and poetic translation that captures the solemn nature of a benediction.

3. 祝福 (zhù fú): This translation is more general and can be used for various forms of blessings. It's a good choice if you want to avoid religious implications.

4. 颂扬 (sòng yáng): This translation emphasizes the act of praising and celebrating something or someone. It's less common but can be appropriate in certain contexts.

5. 赞美 (zàn měi): Similar to "颂扬," this translation also emphasizes praise and admiration. It's a broader term that can be used for different types of blessings.

6. 祈祷 (qí dǎo): This translation emphasizes the act of praying, which is a common element in many benedictions.

The best translation depends on the specific context and the nuance you want to convey.

Example sentences:

• The priest offered a benediction at the end of the service. (牧师在礼拜结束时做了 祈福。)
• The wedding ceremony concluded with a beautiful benediction. (婚礼仪式以一场美丽的 祝祷 结束。)
• The guests gave the couple their benedictions before they left. (宾客在离开之前向这对新人送上了他们的 祝福。)
• The poet's work is a benediction to humanity. (这位诗人的作品是给人类的 颂扬。)