bawbee的翻译,读音
英/ ˈbɔːbiː /
释义:
n.半便士;小事
AI翻译
bawbee 在英语中是一个过时的词,指的是苏格兰的旧货币单位,相当于苏格兰先令的1/12,价值约为一个便士。
在翻译成中文时,可以考虑以下几种方案:
- 直接音译: 保留英文原词,直接翻译成“鲍比”。
- 使用近似意义的词语: 用“便士”来代替,因为“bawbee”的价值相当于一个便士。
- 解释说明: 可以解释为“苏格兰旧货币单位,相当于先令的1/12”。
最终选择哪种翻译方式取决于具体语境和读者群体。
近义词
n. small stuffbagatelle
例句
It doesn't pay to walked so far a distance for such a bawbee. 为这点儿小事跑这么远的路划不来。