barkantine的翻译，读音

"barkantine" 的中文翻译：

1. 纵帆双桅帆船

这是一个比较准确的翻译，强调了船体的类型和帆具的特点。

2. 巴肯汀船

这是一个比较专业的翻译，通常用于航海相关领域。

3. 双桅帆船 (带有前帆)

这是一个比较简明易懂的翻译，但省略了 "纵帆" 的重要信息。

4. 巴肯丁 (barkantine)

这是一个直接音译，在一些专业书籍和文章中可能出现。

选择合适的翻译取决于您的具体语境。 例如，在一般情况下，使用 "纵帆双桅帆船" 比较合适；而在专业领域，则可以使用 "巴肯汀船" 或 "巴肯丁"。