banzai的翻译,读音
英/ bɑːnˈzaɪ /
释义:
int.冲啊,杀啊(日本人作战时的呼喊);万岁(日本人对天皇的敬呼)
adj.(尤指日本军队)拼死厮杀的
adj.(尤指日本军队)拼死厮杀的
AI翻译
"banzai"这个词在中文里通常翻译为:
- 万岁 (wàn suì) - 这是一种最常见的翻译,直接表达了"banzai"的含义,即“万岁”或者“欢呼”。
- 必胜 (bì shèng) - 这也是一个常用的翻译,强调的是“必胜”的决心和勇气。
此外,根据语境,“banzai”还可以翻译为:
- 冲锋 (chōng fēng) - 强调的是“冲锋陷阵”的攻击行动。
- 死亡万岁 (sǐwáng wàn suì) - 这是“banzai”在战争中使用时的翻译,强调的是“为国捐躯”的决心。
需要注意的是,"banzai"本身是一个日语词汇,在日语中的意思比中文翻译更为复杂。它不仅包含了欢呼和必胜的含义,还带有一定的狂热和决死的意味。因此,在翻译时需要根据具体的语境进行选择。
近义词
adj. suicidal
例句
Originated by Japanese who accompanied it with yells of 'banzai'. 起源于日本人以“万岁”的呼声为伴奏。
The Italian stands before port, the hand is pressed in wind, called sound: banzai Lini! 意大利人站在舱门前, 手按在胸口, 喊了声: 墨索里尼万岁! news.。
banzai:"And I thought beans were the only musical food." 班仔:“我以为豆是唯一的音乐食物。