banteringly的翻译,读音
释义:
adv.戏谑地;嘲弄地;半开玩笑地
AI翻译
"banteringly" 很难直接翻译成一个单一的中文词语,因为它表达了一种语气和语境。
以下是一些可以根据语境翻译的中文表达方式:
- 开玩笑地: 这是最常用的翻译,适用于大部分情况。
- 戏谑地: 强调一种幽默和轻快的调侃。
- 打趣地: 侧重于用轻松的语言进行调侃。
- 调侃地: 表达一种带有玩笑性质的批评或讽刺。
- 挖苦地: 含有讽刺意味,并可能带有攻击性。
最终的选择取决于具体的语境和想要表达的语气。
例如:
- "He spoke banteringly about his boss." 可以翻译成 "他开玩笑地谈论他的老板。"
- "She banteringly teased her friend." 可以翻译成 "她戏谑地取笑她的朋友。"
希望这些翻译能帮到你!