banshee的翻译,读音
英/ ˈbænʃiː; bænˈʃiː /
美/ ˈbænʃiːˌbænˈʃiː /
释义:
n.(爱尔兰和苏格兰传说中)预告死亡的女妖精
AI翻译
"banshee" 在中文字典中可以翻译为:
1. 哭嚎女妖 (kū háo nǚ yāo) - 这是最常用的翻译,直译了“banshee”的含义,指一种爱尔兰民间传说中的女性幽灵,会发出凄厉的哭喊声,预示着死亡。
2. 女妖 (nǚ yāo) - 这是一个更笼统的翻译,指代所有女性幽灵,并不局限于“banshee”。
3. 哀嚎之声 (āi háo zhī shēng) - 这种翻译强调了“banshee”的哭喊声,而不着重于其身份。
选择哪种翻译取决于具体的语境。如果需要强调“banshee”的特定含义,那么“哭嚎女妖”是最合适的翻译。如果只是想泛指一种女性幽灵,那么“女妖”就可以。如果只是想表达一种凄厉的哭喊声,那么“哀嚎之声”则更加贴切。
词态
复数banshees例句
I hear that banshee's a real screamer! 我听见女妖还真是能喊哪! 。
The last lone banshee pulled up and circled back. 最后一架女妖战机拉高盘旋回去。
Apothecary Society Messenger says: For the banshee Queen! 药剂师协会信使: 为了女妖皇后! 。
Banana banshee made "screaming" with the addition of vodka. 香蕉女妖的“尖叫” ,增加了伏特加酒。
Aspect of banshee changed to provide Warshout and Exarch Executioner. 女妖之道升级的效果改为提供战吼和行刑者. 。