bankable的翻译,读音
英/ ˈbæŋkəbl /
美/ ˈbæŋkəbl /
释义:
adj.银行能接受的;卖座的,吸金的;可赢利的,能赚大钱的;有利可图的,确保成功的;可靠的
AI翻译
"bankable" 的中文翻译取决于上下文,可以有以下几种:
金融领域:
- 可融资的: 强调该项目或人物能吸引投资,具有财务价值。
- 有投资价值的: 强调该项目或人物值得投资,能带来回报。
娱乐行业:
- 票房保证的: 强调该演员、导演或作品能吸引观众,带来票房收入。
- 商业价值高的: 强调该演员、导演或作品具有商业价值,能盈利。
其他领域:
- 可靠的: 强调该项目、人物或事物值得信赖,可以依靠。
- 有保障的: 强调该项目、人物或事物有保障,能带来预期结果。
例如:
- "This movie is bankable." (这部电影票房保证。)
- "He is a bankable actor." (他是一位票房保证的演员。)
- "The project is bankable." (这个项目有投资价值。)
字典上的翻译:
在字典上,"bankable" 通常被翻译为 "可融资的" 或 "有投资价值的"。
建议根据具体语境选择合适的翻译。
例句
He's one of the few guaranteed bankable stars. 他是为数不多,最有票房保证的影星之一。
The success of the movie made her one of the world's most bankable stars. 这部影片的成功是她成为世界上最有身价的明星之一。
A venerated and hugely bankable actor's swift stigmatization following a sex scandal. 在某性丑闻爆出之后,一位备受尊敬并且深受观众喜爱的男演员迅速站出来发声谴责。