ballad的翻译,读音
英/ ˈbæləd /
美/ ˈbæləd /
释义:
n.歌谣,民谣;芭乐;叙事歌谣;流行抒情歌曲
AI翻译
"ballad" 的中文翻译取决于语境,可以是:
- 民歌 (míng gē) - 这是最常见的翻译,指的是民间流传的歌曲,通常以叙事为主。
- 歌谣 (gē yáo) - 类似于民歌,但更强调歌词的内容,通常是抒情或叙事性的。
- 叙事诗 (xù shì shī) - 指的是以叙事为主的诗歌形式,与民歌和歌谣有重叠的部分。
- 情歌 (qíng gē) - 如果 "ballad" 是指抒情爱情歌曲,则可翻译成情歌。
- 慢板 (màn bǎn) - 在音乐术语中,"ballad" 也可以指慢板,即音乐速度较慢的歌曲。
具体使用哪个翻译,要根据上下文来决定。
例如:
- "She sang a beautiful ballad about love and loss." 可以翻译成 "她唱了一首关于爱情和失去的优美民歌。"
- "The ballad of Robin Hood is a classic." 可以翻译成 "罗宾汉的歌谣是一部经典作品。"
- "The musician played a slow ballad on his guitar." 可以翻译成 "这位音乐家用他的吉他演奏了一首慢板歌曲。"
词态
复数ballads短句
ballad opera 民谣歌剧ballad metre 普通格律;普通韵律
folk ballad 民间歌谣;民谣;民歌
同根词
balladeer n. 民谣歌手例句
A section of a poem or ballad . 诗歌或民谣的一节。
Elvis conceived of himself as a ballad singer. 埃尔维斯认为自己是民谣歌手。
The musician made the legend into a beautiful ballad. 这位音乐家把传说编成了一首美丽的民谣. 。
The musician made the legend into a beautiful ballad . 这位音乐家把传说编成了一首美丽的民谣。
Lambert went first and had little difficulty with the ballad. 兰伯特首先演唱,对这首民谣有一点瑕疵. 。