baffling的翻译,读音
英/ ˈbæflɪŋ /
美/ ˈbæflɪŋ /
释义:
adj.令人困惑的;阻碍的;令人丧气的;变幻的
v.使困惑;挫败(baffle 的 ing 形式)
v.使困惑;挫败(baffle 的 ing 形式)
AI翻译
baffling 的中文翻译
baffling 这个词在英语字典中的中文翻译有多种,取决于具体语境:
1. 使人困惑的; 令人费解的
- 令人困惑的: 这是一种比较直白的翻译,强调 baffling 的主观感受,即让人感到困惑。
- 令人费解的: 这种翻译强调事物本身的复杂性,让人难以理解。
2. 难以理解的; 无法解释的
- 难以理解的: 指的是事物本身难以理解,不是因为个人能力不足。
- 无法解释的: 指的是事物没有合理的解释,无法理解其原因。
3. 令人迷惑不解的
- 令人迷惑不解的: 强调事物让人难以捉摸,难以理解其含义。
4. 令人摸不着头脑的
- 令人摸不着头脑的: 这是一种比较口语化的翻译,表达了对事物感到困惑和迷茫。
5. 使人困惑的 (动词用法)
- 使人困惑的: 这是一种动词用法,强调 baffling 的动作,即使人感到困惑。
具体使用哪个翻译取决于上下文和想要表达的具体意思。
例如:
- The professor's lecture was baffling. (教授的讲座令人费解。)
- The results of the experiment were baffling. (实验结果令人困惑。)
- Her behavior was baffling. (她的行为令人摸不着头脑。)
注意: 翻译时要根据具体语境选择最合适的词语。
短句
baffling question 令人费解的问题;莫名其妙的问题;令人困惑的问题同根词
baffled adj. 带有挡板的 v. 阻碍;使迷惑(baffle的过去式)baffle n. 挡板;困惑 vi. 做徒劳挣扎 vt. 使…困惑;使…受挫折;用挡板控制
bafflement n. 阻碍;迷惑;徒作挣扎
例句
It involves all the baffling intricacies of human liberty. 它包括人的各种自由间令人困惑的复杂关系. 。
There was no barrier between his eyes and hers now, no baffling remoteness. 现在他们的两双眼睛之间毫无隔阂, 毫无疏远困惑的迹象了. 。
The Poles find Russian nostalgia for the Soviet empire not just baffling, but worrying. 同样,波兰人一想到俄罗斯人如此怀念苏联帝国,不仅大为困惑, 更是忧心忡忡. 。
One of the most baffling problems is the failure of some laboratory measurements to correlate with performance in consumer use and care of textiles. 最令人困惑的难题之一是一些实验室的测试结果与消费者的实际使用的性能不一致。
He put forward a baffling question. 他提了一个难题。