baedeker的翻译，读音

"baedeker" 在中文中可以翻译成：

• 贝德克: 这个是直接音译，常用于指代贝德克旅行指南。
• 旅行指南: 这是对 "baedeker" 的概念性翻译，强调了其作为旅行指南的作用。
• 贝德克旅行指南: 这个是比较完整的翻译，既包含了 "baedeker" 的名称，也体现了其作为旅行指南的属性。

具体选择哪种翻译，要根据具体的语境和表达需要。

需要注意的是，"baedeker" 除了指代旅行指南本身外，还可以用作形容词，表示 "与旅行指南相关的"。例如，你可以说 "这本贝德克指南非常有用"，或者 "我正在阅读一本贝德克风格的旅行指南"。