backscratcher的翻译,读音
英/ ˈbækskrætʃə(r) /
美/ ˈbækskrætʃər /
释义:
n.长柄扒;搔背扒子
AI翻译
"backscratcher" 可以翻译成以下几种中文:
- 挠背器 (náo bèi qì): 这是最直观的翻译,直接表达了它的功能。
- 背痒抓 (bèi yǎng zhuā): 这是一种更口语化的表达,更强调它的用途。
- 后背挠痒器 (hòu bèi náo yǎng qì): 这个翻译更详细,明确指出了它的使用部位。
此外,根据语境,你也可以用一些更生动的表达,比如:
- 挠背神器 (náo bèi shénqì): 强调它的便捷性。
- 解痒利器 (jiě yǎng lìqì): 强调它的实用性。
最终选择哪个翻译,取决于你的具体语境和表达需要。