backbencher的翻译,读音
英/ ˌbækˈbentʃə(r) /
美/ ˌbækˈbentʃər /
释义:
n.后座议员;普通议员
AI翻译
"backbencher" 在中文中可以翻译为:
- 后座议员 (hòu zuò yì yuán): 这是最常见的翻译,直译了英文的含义。
- 后排议员 (hòu pái yì yuán): 另一个比较常见的翻译,同样直译了英文的含义。
- 非执政党议员 (fēi zhí zhèng dǎng yì yuán): 这是一个更准确的翻译,因为它指出了 "backbencher" 的政治地位,即非执政党议员。
- 无权议员 (wú quán yì yuán): 这个翻译强调 "backbencher" 的政治地位,他们通常没有重要的职位或权力。
选择哪个翻译取决于具体的语境。在大多数情况下,"后座议员" 或 "后排议员" 是最常用的翻译。
词态
复数backbenchers例句
'This tax is a disaster waiting to happen, ' said an angry Tory backbencher. “这项税收将为日后埋下祸根,”一位愤怒的保守党后座议员说道。
The prime minister give in to pressure from the backbencher. 首相向来自后排座议员压力让步. 。