awning的翻译，读音
释义：
AI翻译
awning 的中文翻译：
1. 顶棚，遮阳篷 (dǐng péng, zhē yáng péng) - This is the most common and direct translation.
2. 雨棚 (yǔ péng) - This translation emphasizes the protection from rain.
3. 遮雨棚 (zhē yǔ péng) - This translation emphasizes the protection from both rain and sun.
4. 篷布 (péng bù) - This translation is more technical and refers to the material used for awnings.
5. 遮阳棚 (zhē yáng péng) - This translation emphasizes the function of shading from the sun.
6. 门廊顶篷 (mén láng dǐng péng) - This translation specifies the location of the awning, usually above a doorway.
7. 露台顶篷 (lù tái dǐng péng) - This translation specifies the location of the awning, usually above a balcony or patio.
The best translation depends on the context and the specific type of awning being referred to.
For example, if you're talking about an awning over a shop window, "遮阳篷" or "顶棚" would be suitable. However, if you're talking about a retractable awning for a patio, "遮阳棚" or "露台顶篷" might be better.
词态
复数awnings例句
He hears it bursting over the awning. 他听到雨啪啪地落在雨篷上。
Cloth cover awning is the most can't resist wind; 布面雨篷最不能抵抗大风； 。
My girlfriend has a blue awning on her house. 我的女友的房子上有一顶蓝色的雨篷. 。
We manufacture a complete range of products for sign and billboard applications including awning, banner and many others. 我们制造一个完整的产品标志和广告牌应用，包括雨篷，横幅和许多其它的。
Out the window, off the awning. 翻过窗户，跨过阳台。