awareness的翻译，读音

awareness 的中文翻译：

1. 意识 (yì shí) - 最常见的翻译，用于描述对周围环境、自身状况或特定事件的感知能力。

2. 觉悟 (jué wù) - 指对事物真相或道理的理解和领悟，强调一种清醒和明智的状态。

3. 认知 (rèn zhī) - 指对事物的认识和理解，强调一种理性的认知过程。

4. 知觉 (zhī jué) - 指通过感官对事物的感知，强调一种直觉的感知过程。

5. 警觉 (jǐng jué) - 指对潜在的危险或问题保持警惕和警示，强调一种预防性的态度。

6. 醒悟 (xǐng wù) - 指从迷糊或错误的状态中醒过来，强调一种顿悟或转变的过程。

7. 明白 (míng bai) - 指对事物的理解和掌握，强调一种清晰和透彻的状态。

8. 认识 (rèn shí) - 指对事物的了解和熟悉，强调一种客观的认知过程。

9. 感知 (gǎn zhī) - 指通过感官或心灵对事物的感受和体验，强调一种主观的认知过程。

10. 觉察 (jué chá) - 指对细微事物或变化的敏锐察觉，强调一种细致和敏捷的状态。

选择哪个翻译最合适，取决于具体语境。

例如：

• "提高公众对气候变化的 意识" (yì shí)
• "追求精神上的 觉悟" (jué wù)
• "增强企业的 认知" (rèn zhī)
• "保持 警觉 以防意外" (jǐng jué)
• "对自己的错误 醒悟" (xǐng wù)
• "对问题的 明白" (míng bai)
• "对世界的 认识" (rèn shí)
• "对美的 感知" (gǎn zhī)
• "对身体的 觉察" (jué chá)

其他相关翻译：

• " 意识 流" (yì shí liú) - stream of consciousness
• " 意识 形式" (yì shí xíng shì) - form of consciousness
• " 意识 状态" (yì shí zhuàng tài) - state of consciousness
• " 意识 障碍" (yì shí zhàng ài) - impaired consciousness
• " 意识 觉醒" (yì shí jué xǐng) - consciousness awakening

希望这些翻译能够帮助你！