awakening的翻译，读音

'awakening' 的中文翻译：

1. 觉醒 (jiǎo xǐng):

• 最常见的翻译，强调从睡梦中醒来，也指从无知、麻木或不重视的状态中醒悟。
• 例句：一场全球性的觉醒，让更多人关注气候变化问题。

2. 唤醒 (huàn xǐng):

• 指唤起、激发或使某事物或某人变得活跃。
• 例句：音乐唤醒了我的灵魂。

3. 启蒙 (qǐ méng):

• 指教育、启发，使人摆脱无知，获得新的认识。
• 例句：文艺复兴是欧洲思想和艺术的启蒙时期。

4. 顿悟 (dùn wù):

• 指突然领悟，醒悟，通常是通过某种经历或顿悟而获得。
• 例句：他经历了人生的低谷，最终顿悟了生命的真谛。

5. 苏醒 (sū xǐng):

• 指从昏迷、麻醉或沉睡状态中恢复意识。
• 例句：病人终于苏醒了。

6. 醒悟 (xǐng wù):

• 指从错误或迷茫中醒悟过来，认识到问题的所在。
• 例句：他终于醒悟到自己错了。

7. 醒觉 (xǐng jué):

• 指觉悟，清醒，认识到某事物的真相。
• 例句：他经历了这场浩劫，终于醒觉到和平的可贵。

具体的翻译要根据语境选择合适的词语。