avast的翻译,读音
英/ əˈvɑːst /
美/ əˈvæst /
释义:
int.(航海)停住,停下
AI翻译
"avast" 在英语字典中的中文翻译有很多种,具体取决于语境:
1. 停住,停止(航海用语):
- 停止! (最直接的翻译)
- 住手! (更加口语化)
- 打住! (更加口语化)
2. 注意,留心(航海用语):
- 注意!
- 小心!
- 留神!
3. 够了,停止(非正式):
- 够了!
- 别说了!
- 别闹了!
4. 抑制,控制(非正式):
- 忍住!
- 克制!
5. (古语)再见,再会:
- 再见!
- 再会!
6. (古语)航海,航行:
- 航海
- 航行
选择哪个翻译取决于具体的语境。
例子:
- "avast there, shipmate! That's my treasure you're pilfering!" (停住!船友!那是我的宝贝你正在偷!)
- "avast, ye scalawags! I'll not have ye plunderin' my ship!" (够了!你们这些恶棍!我不会让你们抢劫我的船!)
- "avast, me hearties! We've a storm a-brewin'!" (注意!我的伙伴们!暴风雨来了!)
希望这些信息对你有帮助!