auspex的翻译,读音
英/ ˈɔːspeks /
美/ ˈɔːsˌpeks /
释义:
n.鸟卜者;占卜者
AI翻译
"auspex" 的中文翻译取决于语境,可以是:
1. 预兆,预言,占卜: 这指的是古罗马的占卜仪式,通过观察鸟类行为来预测未来。 例如: * "The auspex predicted a successful campaign."(占卜师预言了战役的成功。) * "They consulted the auspex before making any important decision."(他们在做任何重要决定之前都咨询了占卜师。)
2. 前兆,征兆,征兆: 这指的是一个事件、事物或迹象,表明未来的可能性。 例如: * "The dark clouds were an auspex of the coming storm."(乌云是暴风雨将至的征兆。) * "The recent economic growth is a good auspex for the future."(最近的经济增长是未来良好的征兆。)
3. 赞助人,保护神: 这个含义较少见,指的是在罗马宗教中,被认为能够保护和保佑特定群体或个人的人或神。
4. 观察者,观察员: 这个含义也是较少见,指的是观察和分析事件或趋势的人。
在翻译"auspex"时,需要根据上下文和语境选择最合适的中文词语。