auriculariaceae的翻译，读音

耳形菌科 (ěr xíng jūn kē)

This is the most direct and accurate translation, preserving the scientific meaning of the term.

Here's a breakdown:

• 耳形 (ěr xíng): Refers to the ear-shaped appearance of many fungi in this family.
• 菌 (jūn): This is the general term for "fungus" in Chinese.
• 科 (kē): Indicates a taxonomic classification, in this case, a family.

Therefore, "auriculariaceae" translates to "耳形菌科" (ěr xíng jūn kē) in Chinese, emphasizing their distinct ear-like forms.