auntie的翻译,读音
英/ ˈɑːnti /
美/ ˈænti /
释义:
n.<非正式>伯母,阿姨,姑妈,姨妈,舅妈(同 aunt);(Auntie)<英,非正式>“大婶”(对英国广播公司的谑称);(Auntie)<非正式>“大婶”(对澳大利亚广播公司的谑称)
AI翻译
"auntie" 可以翻译成以下几种中文,具体取决于语境:
- 阿姨 (ā yí):最常用的翻译,适用于所有女性长辈,比如妈妈的姐妹、爸爸的姐妹、叔叔的妻子等等。
- 伯母 (bó mǔ):指叔叔的妻子,也称“伯娘”。
- 姑姑 (gū gū):指爸爸的姐妹,也称“姑妈”。
- 舅妈 (jiù mā):指舅舅的妻子。
- 姨妈 (yí mā):指妈妈的姐妹,也称“姨母”。
此外,"auntie" 还可以翻译成:
- 婶婶 (shěn shěn):指爸爸的兄弟的妻子。
- 姨奶奶 (yí nǎi nai):指妈妈的姐姐的妈妈,也就是妈妈的姨妈。
需要注意的是:
- 在中国,人们一般不直接称呼"auntie",而使用更具体的称呼,例如“王阿姨”或“李伯母”。
- 翻译的时候,要根据具体的语境选择合适的词语,才能准确地表达意思。
例如:
- "My auntie is coming to visit me." 可以翻译成“我阿姨要来探望我。”
- "She is like an auntie to me." 可以翻译成“她对我就像一位阿姨一样。”
词态
复数aunties反义词
uncle
例句
We call her auntie Liu. 我称呼她露西阿姨。
Does my auntie scare you? 我姨妈会吓到你吗? 。
auntie is only teasing you. " Antie跟你说着顽儿的. ” 。
My auntie come from Guangdong. 我小婕是广东人. 。
They have an auntie in Beijing. 她们在北京有一个姑姑。